Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

dieron una fiesta para inaugurar la casa

  • 1 fiesta

    f
    1) (con motivo de algo; por; para algo) пра́здник (чего, по слу́чаю чего); пра́зднество; торжество́

    fiesta civil, de la Iglesia, nacional, religiosa — све́тский, церко́вный, национа́льный, религио́зный пра́здник

    celebrar, dar, hacer, ofrecer una fiesta — устро́ить пра́здник; отпра́здновать, отме́тить, спра́вить что

    dieron una fiesta para inaugurar la casa — они́ устро́или новосе́лье

    estar de fiesta; tener fiesta — пра́здновать; гуля́ть; весели́ться

    2) pl de uno; algo пра́зднование чего; торжества́ в честь кого; чего; пра́здник ( к-л святого)

    arder en fiestas( о городе) вы́глядеть пра́зднично; быть в пра́здничном убра́нстве

    3) выходно́й (день)

    guardar fiesta — устро́ить себе́ выходно́й

    hacer fiesta: hoy hago fiesta — сего́дня я выходно́й, у меня́ выходно́й

    4) pred счастли́вое собы́тие; ра́дость; пра́здник

    estar de fiesta — быть в отли́чном настрое́нии

    estoy de fiesta — у меня́ ра́дость

    - estar para pocas fiestas
    - no estar para fiestas
    - hacer fiestas
    - tengamos la fiesta en paz

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > fiesta

См. также в других словарях:

  • Sayula — Para otros usos de este término, véase Sayula (desambiguación). Sayula Municipio de México …   Wikipedia Español

  • Springfield (Los Simpson) — Para otros usos de este término, véase Springfield. Springfield Fundación 1796 Fundador Jebediah Springfield Lema A noble spirit embiggens the smallest man Springfield: good Corruptus in extre …   Wikipedia Español

  • Montehermoso — Montehermoso …   Wikipedia Español

  • Tenerife — Tenerife …   Wikipedia Español

  • ARCO — La versión actual de este artículo o sección parece estar escrita a modo de publicidad. Para satisfacer los estándares de calidad de Wikipedia y procurar un punto de vista neutral, este artículo o sección puede requerir limpieza. Por favor… …   Wikipedia Español

  • Granada — Para otros usos de este término, véase Granada (desambiguación). Granada …   Wikipedia Español

  • Club Santos Laguna — Nombre completo Club Santos Laguna S.A. de C.V. Apodo(s) Guerreros, Laguneros, Albiverdes, Verdiblancos. Fundación 4 de septiembre de 1983 (28 años) …   Wikipedia Español

  • Velilla del Río Carrión — Para otros usos de este término, véase Velilla (desambiguación). Velilla del Río Carrión …   Wikipedia Español

  • Club Atlético Independiente — Independiente Nombre completo Club Atlético Independiente Apodo(s) El Rojo, Los Diablos Rojos de Avellaneda, El Rey de Copas, El Orgullo Nacional. Fundación 1 de enero de 1905 (106 años) …   Wikipedia Español

  • Tuxtla Gutiérrez — En este artículo sobre geografía se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. P …   Wikipedia Español

  • General Deheza — General Deheza …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»